I´m not okay es una de las mejores canciones de mcr y una de nuestras favoritas en especial de una de nosotras (mildred)

INFORMACION:

I'm not okay (I promise)

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Saltar a navegación, búsqueda

I'm not okay (I promise) es el segundo single y quinta pista del álbum Three Cheers For Sweet Revenge de la banda My Chemical Romance en el 2004. El single alcanzó el #86 en el "US singles charts" y #19 en el Reino Unido, ampliando la base de fans de la banda. La canción fue relanzada en Noviembre del 2005

Esta canción fue incluida en la lista de EA Trax para el juego de carrera Burnout 3: Takedown.

Lista de Canciones [editar]

Versión 1 (CD Promocional)

1. "I'm Not Okay (I Promise)" (edición de radio) - 3:16

Versión 2 (CD lanzado en Australia)

1. "I'm Not Okay (I Promise)" - 3:09
2. "Bury Me in Black" (demo) - 2:39
3. "You know what they do to guys like us in prison" (en vivo para BBC Radio 1 sesión Lock Up) - 2:51

Versión 3 (CD)

1. "I'm Not Okay (I Promise)" - 3:09
2. "Bury Me in Black" (demo) - 2:37
3. "You Know What They Do to Guys Like Us in Prison" (en vivo para BBC Radio 1 sesión Lock Up) - 2:51
4. "I'm Not Okay (I Promise)" (en vivo para MTV $2 Bill) - 3:24

Versión 4 (CD relanzado)

1. "I'm Not Okay (I Promise)" - 3:07
2. "You Know What They Do to Guys Like Us in Prison" (en vivo para BBC Radio 1 sesión Lock Up) - 2:51

Versión 5 (CD relanzado)

1. "I'm Not Okay (I Promise)" - 3:09
2. "You Know What They Do to Guys Like Us in Prison" (en vivo para BBC Radio 1 sesión Lock Up) - 2:51
3. "I'm Not Okay (I Promise)" (en vivo para MTV $2 Bill) - 3:24

Versión 6 (Descarga digital)

1. "I'm Not Okay (I Promise)" - 3:09
2. "You Know What They Do to Guys Like Us in Prison" (en vivo para BBC Radio 1 sesión Lock Up) - 2:51

Significado [editar]

La letra de la canción trata sobre temas emocionales relacionados con quiebres en las relaciones, en particular sobre experiencias de Gerard Way de soledad y angustia en su adolescencia en la preparatoria. Algunos dicen que la letra trata de como una novia de Gerard tomo unas malas fotografias de él y las difundio, esto molesto a Gerard por lo que escribio "Para todos los sucios casilleros, él tomó fotografías de su novio" ("For all the dirty looks, The photographs your boyfriend took"). La letra de la canción abiertamente sentimental llevaron a la gente a etiquetar la banda como "emo".

Videos Musicales [editar]

• El video "antiguo" o "old school" para esta canción muestra la vida de la banda en Nueva Jersey y tambien imagenes en secuencia de su tour. Este fue producido por Rafaela Monfradini y Greg Kaplan, quien tambien fue el director. Tambien muestran imagenes de los hermanos Mikey Way y Gerard Way de cuando eran pequeños y adolescentes.

• El video de "prep school" muestra la vida en una escuela ficticia de los estados unidos, en forma de un trailer. La banda es presentada como un grupo de estudiantes marginados del colegio que se ven repetidamente acosados y molestados por otro grupo de estudiantes. La banda trata de enfrentar a estos estudiantes y al final del video tienen un enfrentamiento en un pasillo, la banda va armada con palos de croquet y sus enemigos con bates de beisbol. El video fue dirigido por Marc webb y partes del video se filmaron en la escuela Loyola High School en Los Angeles. Bob Bryar aparece en este video, ya que habia sido contratado por la banda solo unos dias antes, pero en el video no se muestra mucho su rostro, quizas para hacer pensar que el no seria un integrante definitivo, tampoco es visto con los demas integrantes en la parte del colegio y tampoco tiene creditos al final del video. El video es especialmente famoso por las "fangirls" despues de que Frank Iero besa a Gerard en la mejilla despues de decir "Creeme" (Trust me)

LETRA:

INGLES:

Well if you wanted honesty, that's all you had to say

I never want to let you down or have you go

It's better off this way

For all the dirty looks

The photographs your boyfriend took

Remember when you broke your foot 

From jumping out the second floor

I'm not okay

I'm not okay

I'm not okay

You wear me out

What will it take to show you that it's not the life it seems

(I'm not okay)

I've told you time and time again

You sing the words but don't know what it means

To be a joke and look

Another line without a hook

I held you close as we both shook for the last time

Take a good hard look

I'm not okay

I'm not okay

I'm not okay

You wear me out

Forget about the dirty looks

The photographs your boyfriend took

You said you'd read me like a book

But the pages are all torn and frayed

I'm okay

I'm okay

I'm okay, now

(I'm okay, now)

But you really need to listen to me

Because I'm telling you the truth

I mean this, I'm okay

(Trust me)

I'm not okay

I'm not okay

Well, I'm not okay

I'm not o-fucking-kay

I'm not okay

I'm not okay

(Okay)

ESPAÑOL:

Bien, si deseabas honestidad,
Esto es todo lo que tengo que decir
Nunca quise dejarte o hacer que te fueras,
Pero es mejor de esta manera
Por todas las miradas sucias
Por las fotografías que tu novio sacó
Recuerda cuando te rompiste el pie
Por saltar desde el 2 piso

No estoy bien
No estoy bien
No estoy bien
Me fastidias

Que pasaría si te mostrara
Que esta no es la vida que parece?
(No estoy bien)
Te dije una y otra vez que tú cantas palabras
Pero aún no sabes lo que sigfinican
Ser bromista y mirar
Otra línea sin parlamento
Te mantuve cerca como si esta fuera la última vez juntos
Ponle mucha atención!

No estoy bien
No estoy bien
No estoy bien
Me fastidias

Olvida las miradas sucias
Las fotografías que tu novio sacó
Dijiste que me leías como un libro,
Pero mis páginas están dobladas y rotas

Estoy bien
Estoy bien
Estoy bien, ahora
(Estoy bien ahora)

Pero realmente necesitas escucharme
Porque te estoy diciendo la verdad
Quiero decir esto estoy bien!
(Créeme)

No estoy bien
No estoy bien
Entonces, no estoy bien
No estoy maldita sea bien
No estoy bien
No estoy bien
(Bien)

VIDEOS:

I´M NOT OKAY OLD SCHOOL ( VERSION 1)

I´M NOT OKAY (VERSION 2):

I´M NOT OKAY EN VIVO :

EN ALBUM DE IMAGENES HAY ALGUNAS FOTOS DEL VIDEO (LA VERSION 2)

ATTE: MILDRED Y PILAR